back quarter meaning in English

后帮

One more direct hit on the back quarter and we ' re done for
我们的后舱再挨一击，我们就完蛋了
When the dame had gone away he searched in the back quarters of the house for fuel , and speedily lit a fire
那个女人走了以后，他就到屋子后面寻找柴火，很快就生起了火。
The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer - time rendered a necessity . at the door the wood - hooped pails , sodden and bleached by infinite scrubbings , hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose ; all of them ready and dry for the evening milking . angel entered , and went through the silent passages of the house to the back quarters , where he listened for a moment
奶牛场里的居民，都在像平常一样享受午后一个小时左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一会儿是不可缺少的门前有一棵用来挂牛奶桶的剥了树皮的橡树桩固定在地上，树权上挂着带箍的木桶，木桶经过不断的擦洗，已经让水泡透了，洗白了，挂在那儿就像一顶顶帽子所有的木桶都洗静了，晒干了，准备晚上挤牛奶使用。